Datenschutzerklärung

Mit den folgenden Informationen möchten wir Sie darüber aufklären, welche personenbezogenen Daten auf dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

I. Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website ist:

dwplanung
Kronacher Straße 41
96052 Bamberg
Telefon: +49 951 96431741
E-Mail: info@dw-planung.de

Die Website dient der Bürgerbeteiligung zum Integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzept (ISEK) Gundelsheim 2040+ im Auftrag der Gemeinde Gundelsheim.

2. Bereitstellung der Website und Protokolldateien

a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?

Bei jedem Zugriff auf Inhalte der Website werden vorübergehend Daten gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen. Die folgenden Daten werden hierbei erhoben:

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• IP-Adresse
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Website, von der aus die Website aufgerufen wurde
• Websites, die über die Website aufgerufen werden
• besuchte Seite auf unserer Website
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• übertragene Datenmenge
• Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
• Betriebssystem

Die vorübergehende Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Eine weitere Speicherung in Protokolldateien erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit der informationstechnischen Systeme sicherzustellen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.

b. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Daten verarbeitet?

Die Daten werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO verarbeitet.

c. Gibt es neben dem Verantwortlichen weitere Empfänger der personenbezogenen Daten?

Die Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Der Hoster verarbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DS-GVO. Die Daten werden in Rechenzentren in Deutschland verarbeitet.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Protokolldateien werden maximal sieben Tage gespeichert und anschließend gelöscht.

3. Beteiligungsformular „Mitreden“

a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?

Über das Formular auf der Startseite können Sie Anregungen und Hinweise zum ISEK Gundelsheim 2040+ abgeben. Dabei verarbeiten wir:

• Den Text Ihres Beitrags,
• Datum und Uhrzeit des Eingangs.

Ihre IP-Adresse wird dabei nicht zusammen mit dem Beitrag gespeichert. Die Beiträge werden in der Datenbank der Website gespeichert und sind öffentlich nicht sichtbar. Wir verwenden sie ausschließlich zur Erarbeitung und Auswertung des ISEK Gundelsheim 2040+. Die Beiträge können in zusammengefasster Form in Berichte und Dokumentationen zum ISEK einfließen, jedoch ohne Nennung Ihres Namens.

Bitte geben Sie in Ihrem Beitrag keine besonders schutzwürdigen Daten an, etwa zu Gesundheit, Religion oder politischen Meinungen, und keine Daten über andere Personen.

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig.

b. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Daten verarbeitet?

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO, die Sie vor dem Absenden über das Kontrollkästchen erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail an info@dw-planung.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DS-GVO).

c. Gibt es weitere Empfänger?

Die Beiträge werden der Gemeinde Gundelsheim, Karmelitenstr. 1, 96163 Gundelsheim, zur Auswertung im Rahmen des ISEK zur Verfügung gestellt. Technisch werden die Daten beim Hoster STRATO GmbH gespeichert (siehe Punkt 2 c). Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die Beiträge werden gelöscht, sobald sie für die Erarbeitung des ISEK nicht mehr erforderlich sind oder früher, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

e. Spamschutz

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einträgen verwendet das Formular ein verstecktes Feld und eine kurze Zeitprüfung. Dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten gespeichert und keine externen Dienste eingebunden.

4. Online-Beteiligung mit der Kartenanwendung „Dialogzentrale“

a. Einbindung auf dieser Website

Für die kartenbasierte Online-Beteiligung nutzen wir die Plattform „Dialogzentrale“ des Anbieters tetraeder.com gmbh, Am Kai 22, 44263 Dortmund. Die Beteiligung ist unter https://gundelsheim-2040.dialogzentrale.com erreichbar.

Auf der Startseite ist die Karte über eine Zwei-Klick-Lösung eingebunden: Sie wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Vorher werden keine Daten an den Anbieter übertragen. Alternativ können Sie die Beteiligung über den Button „Karte groß öffnen!“ direkt in einem neuen Browserfenster auf der Website des Anbieters aufrufen.

b. Welche Daten werden verarbeitet?

Sobald Sie die Karte laden oder die Beteiligung in einem neuen Fenster öffnen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern des Anbieters her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Informationen zu Browser und Betriebssystem übertragen. Wenn Sie sich an der Beteiligung beteiligen, z. B. Punkte in der Karte setzen, Kommentare schreiben oder Beiträge bewerten, werden auch diese Angaben beim Anbieter gespeichert. Beiträge in der Karte sind für andere Besucherinnen und Besucher öffentlich sichtbar.

c. Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten werden verarbeitet, um Ihnen die Teilnahme an der Online-Beteiligung zu ermöglichen und Ihre Hinweise in die Erarbeitung des ISEK einfließen zu lassen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO, die Sie durch den Klick auf „Karte laden“ bzw. durch den Aufruf der Beteiligungsseite und Ihre Teilnahme erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

d. Auftragsverarbeitung und Speicherdauer

Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DS-GVO. Die Daten werden auf Servern in Deutschland / in der EU verarbeitet. Die Beiträge werden gelöscht, sobald sie für die Erarbeitung des ISEK nicht mehr erforderlich sind.

Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters: https://dialogzentrale.com/datenschutz-lp.html.

5. Cookies, Schriften und Analysedienste

Für Besucherinnen und Besucher setzt diese Website keine Cookies. WordPress setzt technisch notwendige Cookies nur für angemeldete Redakteurinnen und Redakteure. Wir verwenden keine Analyse- oder Trackingdienste und keine Social-Media-Plugins. Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es besteht keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern.

Für Cookies, die die Kartenanwendung nach dem Laden gegebenenfalls setzt, ist der Anbieter verantwortlich (siehe Punkt 4).

6. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie über das Formular übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Betroffenenrechte

a. Recht auf Auskunft

Sie können nach Art. 15 DS-GVO Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, die wir verarbeiten.

b. Recht auf Berichtigung

Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DS-GVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

c. Recht auf Löschung

Sie können nach Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

d. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben nach Art. 18 DS-GVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

e. Recht auf Widerspruch

Sie haben ein Recht auf Widerspruch aus besonderen Gründen (siehe unter Punkt II).

f. Recht auf Widerruf der Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Beteiligungsformular, Kartenanwendung), können Sie diese nach Art. 7 Abs. 3 DS-GVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

g. Recht auf Datenübertragbarkeit

Liegen die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DS-GVO vor, können Sie verlangen, dass wir Ihnen oder Dritten die Daten aushändigen, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten. Das betrifft auf dieser Website die über das Beteiligungsformular übermittelten Daten. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich und beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO. Insoweit sind die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DS-GVO nicht erfüllt.

h. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie nach Art. 77 Abs. 1 DS-GVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihrer Wahl zu beschweren. Für den Verantwortlichen zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de

Um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine formlose Nachricht an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DS-GVO findet nicht statt.

II. Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Ein Widerspruch führt insoweit dazu, dass Sie die Website nicht nutzen können.

Stand: Oktober 2026